词典

核心模块,以侧边栏 + 编辑面板的分栏布局管理所有词条。

导航:点击左侧 词典

词条管理

左侧面板显示所有词条列表,点击后右侧打开编辑器。

操作说明
新增词条点击侧边栏 + 按钮创建空白词条
编辑词条右侧面板实时编辑,自动 debounce 保存(500ms)
删除词条编辑面板顶部删除按钮,需确认
搜索按罗马音或释义文本过滤词条列表
IPA 模糊搜索开启 IPA 搜索模式,输入 IPA 按语音相似度排序结果
标签逗号分隔的自由标签系统

生命周期标签

词条支持 3 种生命周期状态标签:

  • 新增:当前语言相对父语言新增词条
  • 废弃:在当前语言标记为废弃
  • 变化:相对父语言词形/发音发生变化

可在侧边栏「高级搜索」中按状态过滤,也可在词条编辑面板的 IPA 下方查看同样标签。

Tip

若词条已标记为「废弃」,会优先显示废弃状态,不再同时显示「变化」标签。

义项

每个词条支持多个义项,每个义项包含:

  • 词性 (POS) — 从语法模块定义的词性列表中选择
  • 简明释义 (Gloss) — 用于行间标注的简短翻译
  • 详细定义 — 多行完整释义
  • 例句 — 多行用法示例

IPA 自动生成

  • 编辑罗马音时,自动通过罗马音映射表 → 音位变体规则生成 IPA
  • 可锁定为手动模式(🔒),自由编写 IPA
  • 解锁后(🔓)恢复自动生成
Tip

只要词条的 IPA 处于自动模式(🔓),修改罗马音映射或音位变体规则后,再次打开词条时 IPA 会自动重新计算。

快速录入

点击右上角 ⚡ 按钮打开快速录入弹窗:

  1. 输入 单词(罗马音)
  2. 输入 释义
  3. 选择 词性
  4. Enter 保存 → 自动清空,继续录入下一个
  5. Esc 关闭
Tip

快速录入非常适合突然想到新词的时候,无需离开当前页面。弹窗会显示已保存的词条数量。

演化路径

对于来源为 演化 (Evolved)借词 (Borrowed) 且存在父词引用的词条,编辑器会显示演化路径。

  • 支持跨多代语言显示全路径(例如:a → ab → abc
  • 相邻重复词形会自动去重(例如:a → a 显示为 a
  • 下方保留已应用音变规则标签(若存在)

质量检查

导航词典质检

对词典全量词条执行 6 条自动化检查规则:

规则严重度说明
缺少词性🔴 错误义项未设置词性
未映射拼写🟡 警告拼写含不在罗马音映射表中的字符
IPA 为空🟡 警告词条没有 IPA 音标
词形模式不匹配🟡 警告词形不满足词性的正则模式
缺少必填字段🔴 错误缺少词性要求的必填字段
重复词形🟡 警告词典中存在重复的罗马音拼写
  • 每条规则可独立启用/禁用
  • 单条问题可标记为「例外」
  • 点击词条名称可跳转到词典编辑器

统计报告

导航词典统计

自动计算并可视化语言的统计数据:

  • 词条总数 — 醒目的大号数字
  • 词性分布 — 水平条形图,按词性分组
  • 音素频率 — 柱状图,展示出现频率最高的 30 个 IPA 音素
  • 字符频率 — 柱状图,展示出现频率最高的 30 个罗马音字符
  • 二元组合 (Bigram) — 热力图标签,展示最常见的 40 个双音素组合
  • 音节结构分布 — 柱状图,按音节数分布
  • 正字法速查表 — 完整的罗马音 → IPA 映射列表
Tip

统计能帮你发现语言的"偏科"——比如音素太集中、某些词性词汇过少等。